“(…) este número inaugural da revista Orientes do Português marca, de alguma forma, o rumo que para ela foi definido, ou seja, o de ser uma revista plural em todos os sentidos: plural nos temas e modos de abordagem, plural nas ideias, plural na origem dos seus autores, plural no que respeita aos destinatários, plural nos interesses de quem nela escreve e de quem a lê.”